Alergeny

Oznakowanie alergenów zgodnie z UE-LMIV (14 głównych alergenów)

AZboża zawierające gluten (pszenica, żyto, jęczmień, owies, orkisz)
BSkorupiaki (krewetki, homar, kraby)
CJaja
DRyba
EOrzeszki ziemne
FSoja
GMleko i laktoza (ser, śmietana, masło)
HOrzechy (w tym orzeszki piniowe)
ISeler
JMusztarda
KSezam
LDwutlenek siarki i siarczyny (w winie, peklowanym mięsie)
MŁubin
NMięczaki (kalmary, małże, ślimaki)
⚠ Ważne wskazówki: Wszystkie informacje opierają się na użytych składnikach. Mimo starannego przygotowania nie można całkowicie wykluczyć zanieczyszczeń krzyżowych alergenami w naszej kuchni. Prosimy poinformować naszą obsługę przed złożeniem zamówienia o swojej alergii lub nietolerancji — chętnie pomożemy wybrać odpowiednie danie. Zmiany receptur zastrzeżone.
❧ ANTIPASTI ❧
DanieAlergenyUwagi / nietolerancje
Mozzarella e PomodoroGMleko, laktoza
Antipasto MistoACGIJLGluten, jaja, mleko, seler, musztarda, siarczyny (skład się różni)
Carpaccio di ManzoCGJJaja (sos), mleko (parmezan), możl. musztarda
Vitello TonnatoCDGJaja (baza majonezowa), ryba (tuńczyk), możl. mleko
BruschettaAIGluten (biały chleb), możl. seler
Pane all’aglioAGGluten (biały chleb), mleko (możl. mieszanka masło/oliwa)
~   ~   ~
❧ INSALATA ❧
DanieAlergenyUwagi / nietolerancje
Piccola insalata mistaIJSeler, musztarda (dressing)
Insalata PomodoroIJSeler, musztarda (dressing)
Insalata MistaIJSeler, musztarda (dressing)
Insalata TonnoCDIJJaja, ryba (tuńczyk), seler, musztarda
Insalata PolloCGIJJaja, mleko (parmezan), seler, musztarda
Insalata PecorinoGIJMleko/laktoza (ser owczy), seler, musztarda
~   ~   ~
❧ ZUPPA ❧
DanieAlergenyUwagi / nietolerancje
Zuppa di cipolleAGGluten (czapa z ciasta na pizzę), mleko (ser)
MinestroneAIMożl. gluten (makaron/wkładka), seler
Zuppa d’aglioAGGluten (możl. wkładka), mleko (śmietana/masło)
Zuppa di PomodoroGIMleko (śmietana), seler
~   ~   ~
❧ PASTA ❧

Wszystkie dania z makaronu zawierają zasadniczo A Gluten oraz C jaja (świeży makaron). Dalsze alergeny zależnie od sosu:

DanieAlergenyUwagi / nietolerancje
Spaghetti NapoliACIGluten, jaja, seler (sos pomidorowy)
Spaghetti AlfredoACGGluten, jaja, mleko (masło, parmezan)
Spaghetti al PestoACGHGluten, jaja, mleko (parmezan), orzechy (orzeszki piniowe)
Spaghetti Aglio, Olio e PeperoncinaACGluten, jaja
Penne all’ArrabiataACIGluten, jaja, seler
Spaghetti BologneseACIGluten, jaja, seler
CarbonaraACGLGluten, jaja, mleko (śmietana, parmezan), siarczyny (pancetta/guanciale)
Spaghetti PuttanescaACDIGluten, jaja, ryba (sardele), seler
LasagneACGIGluten, jaja, mleko (beszamel, mozzarella), seler
Tagliatelle PolloACGIGluten, jaja, mleko (śmietana), seler
Tagliatelle VegetarianeACGIGluten, jaja, mleko (śmietana), seler
Penne Pollo BroccoliACGGluten, jaja, mleko (gorgonzola, śmietana)
Penne con FilettoACGGluten, jaja, mleko (sos pieczarkowo-śmietanowy)
Tagliatelle al SalmoneACDGGluten, jaja, ryba (łosoś), mleko (sos homarowo-ziołowo-śmietanowy)
Spaghetti con GamberettiABCGluten, jaja, skorupiaki (krewetki)
~   ~   ~
❧ PIZZA ❧

Wszystkie pizze zawierają zasadniczo A Gluten (ciasto) oraz G mleko/laktoza (mozzarella). Dalsze alergeny:

DanieAlergenyUwagi / nietolerancje
FocacciaAGGluten, mleko (oliwa-zioła, możl. ser)
Pizza MargheritaAGGluten, mleko
Pizza SalameAGLGluten, mleko, siarczyny (salami)
Pizza FunghiAGGluten, mleko
Pizza VegetarianaAGGluten, mleko
Pizza ProsciuttoAGLGluten, mleko, siarczyny (szynka)
Pizza CapreseAGGluten, mleko
Pizza HawaiiAGLGluten, mleko, siarczyny (szynka gotowana)
Pizza NapoliADGGluten, ryba (sardele), mleko
Pizza Prosciutto e FunghiAGLGluten, mleko, siarczyny (szynka)
Pizza Spinaci e GorgonzolaAGGluten, mleko (gorgonzola, mozzarella)
Pizza MistaAGLGluten, mleko, siarczyny (szynka, salami)
Pizza CapricciosaAGLGluten, mleko, siarczyny (szynka)
Pizza DiavoloAGLGluten, mleko, siarczyny (salami)
Pizza Tonno e CipollaADGGluten, ryba (tuńczyk), mleko
Pizza ai Quattro FormaggiAGGluten, mleko (cztery rodzaje sera, laktoza)
Pizza ParmaAGLGluten, mleko, siarczyny (szynka parmeńska)
Pizza CalzoneACGLGluten, jaja, mleko, siarczyny (szynka, salami)
Pizza SalmoneADGGluten, ryba (łosoś), mleko (crème fraîche)
Pizza Frutti di MareABDGNGluten, skorupiaki, ryba, mleko, mięczaki (kalmary, małże)
Pizza GamberettiABGGluten, skorupiaki (krewetki), mleko
~   ~   ~
❧ CARNE DI POLLO ❧
DanieAlergenyUwagi / nietolerancje
Pollo alla GrigliaIMożl. seler (marynata/zioła); ziemniaki rozmarynowe możl. seler
Pollo al FunghiGIMleko (sos pieczarkowo-śmietanowy), możl. seler
Pollo al GorgonzolaGMleko/laktoza (sos gorgonzola)
~   ~   ~
❧ CARNE DI MAIALE ❧
DanieAlergenyUwagi / nietolerancje
Scaloppine milaneseACGluten (panierka/bułka tarta), jaja (panierka)
Scaloppina ai funghiACGGluten (panierka), jaja (panierka), mleko (sos pieczarkowo-śmietanowy)
Scaloppine SorrentinaACGGluten (możl. panierka), jaja, mleko (mozzarella, sos pomidorowy)
Saltimbocca alla RomanaGLMleko (sos maślano-winny), siarczyny (szynka parmeńska, wino)
~   ~   ~
❧ CARNE DI VITELLO ❧
DanieAlergenyUwagi / nietolerancje
Fegato di vitello alla venezianaAGLMożl. gluten (obtaczanie w mące), mleko (masło), siarczyny (białe wino)
Scaloppina di vitello (natur)AGMożl. gluten (obtaczanie w mące), mleko (masło)
— z roztopionym masłemGMleko/laktoza
— w sosie cytrynowymAGJMożl. gluten, mleko (masło), możl. musztarda w sosie
— w sosie grzybowo-śmietanowymAGMożl. gluten, mleko (śmietana)
~   ~   ~
❧ CARNE DI MANZO ❧
DanieAlergenyUwagi / nietolerancje
Bistecca alla Griglia (natur)LMożl. siarczyny (marynata/przyprawy)
— w sosie pieczarkowo-śmietanowymGMleko (śmietana)
— w sosie pieprzowym (zielony pieprz)GMleko (śmietana/masło)
— w sosie gorgonzolaGMleko/laktoza (gorgonzola)
~   ~   ~
❧ PESCE ❧
DanieAlergenyUwagi / nietolerancje
Salmone al LimoneDGRyba (łosoś), mleko (sos cytrynowy/masło)
Salmone alla SenapeDGJRyba (łosoś), mleko (sos śmietanowy), Musztarda (musztarda Pommery!)
Salmone CardinaleBDGSkorupiaki (krewetki), ryba (łosoś, baza homarowa), mleko (śmietana)
Gamberi gigante alla GrigliaBSkorupiaki (krewetki królewskie)
Gamberi gigante al Vino BiancoBGLSkorupiaki, możl. mleko (masło), siarczyny (białe wino)
Gamberi gigante DiavolaBISkorupiaki, możl. seler (sos pomidorowy)
~   ~   ~
❧ NAPOJE — wskazówki ❧
DanieAlergenyUwagi / nietolerancje
Wszystkie wina (lampka i butelka)LSiarczyny (≥ 10 mg/l — podlega obowiązkowi oznakowania)
Prosecco / wino musująceLSiarczyny
Aperol Spritz, HugoLSiarczyny (udział prosecco)
Wszystkie piwa (pils, lager)AGluten (słód jęczmienny)
Piwo pszeniczne (jasne/ciemne)AGluten (słód pszeniczny + słód jęczmienny)
Hefeweizen alkoholfreiAGluten — także bezalkoholowe zawiera gluten!
Sambuca MolinariLMożl. siarczyny
Wszystkie pozostałe napojeŻaden z 14 głównych alergenów nie podlega obowiązkowi deklaracji, nie można wykluczyć zanieczyszczenia krzyżowego
Stand der Angaben: Mai 2026 — Niniejszy przegląd jest aktualizowany przy zmianach receptur. Osobom z ciężkimi alergiami lub celiakią zalecamy kontakt telefoniczny przed wizytą. Nasze dania przygotowujemy na świeżo — dlatego nie możemy w 100% wykluczyć zanieczyszczeń krzyżowych w kuchni.